ชาโต มูตง ร็อธชิลด์ (Chateau Mouton Rothschild) วินเทจ 2004 ฉลากเป็นฝีพระหัตถ์ของ เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ มกุฎราชกุมารอังกฤษ ที่มีพระนามเต็มว่า ชาลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ เป็นพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และ เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ
เป็นภาพเขียนสีน้ำรูปต้นสน (Pine) ริมชายฝั่งโก๊ต ดาซูร์ (Cote d’Azur) หรือ เฟรนช์ริวีเอรา (French Riviera) เป็นชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศสรวมถึงโมนาโก ที่พระองค์เสด็จไปพักผ่อน …ความสำคัญอีกอย่างหนึ่งอยู่ที่พร้อมลายพระหัตถ์ใต้รูปข้อความว่า “To celebrate the 100th Anniversary of the Entente Cordiale – Charles, 2004″
คำว่า Entente-Cordiale ในภาษาฝรั่งเศส หมายถึง “ความตกลงฉันทไมตรี” หรือ “ความเข้าใจฉันทไมตรี” ใช้ในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี 1844 เพื่อแสดงถึงความตระหนักในผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างสหราชอาณาจักรกับฝรั่งเศส ในปัจจุบัน Entente-Cordiale มักจะหมายถึง ความตกลงฉันทไมตรีครั้งที่ 2 นั่นคือ ความตกลงลายลักษณ์อักษรและลับส่วนหนึ่งที่ลงนามในกรุงลอนดอนระหว่างชาติทั้ง 2 ชาติเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1904
ปัจจุบันฉลากจริงถูกเก็บไว้ที่สถาบันประมูล Sotheby ในนิวยอร์ค เคียงข้าง อดีตศิลปินชื่อดังที่เคยออกแบบฉลากชาโต มูตง ร็อธชิลด์คือ Picasso,Chagall และ Andy Warho
ดังนั้นแท้ที่จริงแล้วฉลากวินเทจ 2004 นี้ เป็นฉลองครบรอบ 100 ปี ของการแบ่งปันผลประโยชน์ที่ตัวของอังกฤษและฝรั่งเศสนั่นเอง…
