องุ่น “ปีโนทาจ” (Pinotage) ซึ่งเป็นองุ่นแดงประชาติเซาท์ แอฟริกา จะถูกนำมาปลูกในไร่องุ่นในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกที่เลียวนาร์ดลี เลคส์ แอนด์ การ์เดนส์ (Leonardslee Lakes & Gardens ) ในเมืองฮอร์แซม (Horsham) มณฑลซัสเซกซ์ (Sussex) ทางใต้ของอังกฤษซึ่งเป็นแหล่งผลิตไวน์คุณภาพของอังกฤษ เพื่อทดลองทำไวน์แดง โดย Leonardslee Lakes & Gardens มีพื้นที่ปลูกองุ่นอยู่ 0.75 เฮกตาร์ และมี Johann Fourie เป็นเซลลาร์มาสเตอร์ (Cellarmaster)
ปีโนทาจ กำเนิดในเซาท์ แอฟริกา เมื่อปี 1925 โดยอับราฮัม ไอแซค เปโรลด์ (Abraham Izak Perold) ศาสตราจารย์ทางด้านการปลูกองุ่นทำไวน์คนแรกของมหาวิทยาลัย สเตลเลบอช (Stellenbosch University) ด้วยการครอสส์สายพันธุ์ระหว่างปีโนต์ นัวร์ (Pinot Noir) กับแซงโซลต์ (Cinsault) ซึ่งในเซาท์ แอฟริกาเรียกว่าเออร์มิทาจ (Hermitage)